Nuova Riveduta:

Salmi 104:1

Lode a Dio per la bellezza del creato
(Ge 1; Ap 4:11)(Sl 148; 8; 19:1-6; 147)
Anima mia, benedici il SIGNORE!
SIGNORE, mio Dio, tu sei veramente grande;
sei vestito di splendore e di maestà.

C.E.I.:

Salmi 104:1

Alleluia.
Lodate il Signore e invocate il suo nome,
proclamate tra i popoli le sue opere.

Nuova Diodati:

Salmi 104:1

Rassegna delle opere della creazione e effetto del diluvio sulla conformazione terrestre
Benedici, anima mia, l'Eterno! O Eterno, mio DIO, tu sei sommamente grande; sei vestito di splendore e di maestà.

Riveduta 2020:

Salmi 104:1

Anima mia, benedici l'Eterno!
o Eterno, mio Dio, tu sei sommamente grande;
sei vestito di splendore e di maestà.

La Parola è Vita:

Salmi 104:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 104:1

Anima mia, benedici l'Eterno!
o Eterno, mio Dio, tu sei sommamente grande;
sei vestito di splendore e di maestà.

Ricciotti:

Salmi 104:1

I favori di Dio al suo popolo fino all'ingresso nella Terra promessa
Alleluia! Celebrate il Signore e invocate il suo nome, annunziate tra le Genti le opere sue.

Tintori:

Salmi 104:1

Inno a Dio per il suo intervento nella storia d'Israele Alleluia.
Celebrate il Signore e invocate il suo nome, proclamate fra i popoli le sue gesta.

Martini:

Salmi 104:1

Ringraziamento a Dio pei benefizi fatti a Israele dalla vocazione di Abramo fino all'ingresso nella terra promessa.
Alleluia, cioè lodate il Signore.
Date lode al Signore, e invocate il suo nome: annunziate le opere di lui tralle genti.

Diodati:

Salmi 104:1

BENEDICI, anima mia, il Signore; O Signore Iddio mio, tu sei sommamente grande; Tu sei vestito di gloria e di magnificenza.